美國國稅局統計資料更新

線上子女稅務抵免額資格審查工具已經有西班牙文版， 更多種語言協助家庭了解是否符合申請預付款條件

美國國稅局釋出最新的西班牙文版本線上子女稅務抵免額資格審查工具，旨在協助家庭了解他們是否符合子女稅務抵免額申請資格及每月特別預付款資格，預計於7月15日啟用。


新的西班牙文版本僅能在IRS.gov上使用，且跟英文版本一樣採互動式設計且易於使用。藉由回答一系列有關自己及家庭成員相關的問題，即可以了解到是否符合子女稅務抵免額的資格。

儘管每個人都可以使用這個功能，但這項工具對於那些不常申報聯邦稅務且尚申報行2019及2020稅務的家庭更有幫助。通常，上述家庭是收入較低或沒有收入者，其中包括無家可歸者、低收入家庭及其他弱勢族群。使用此項工具可以協助他們決定下一步，是要透過國稅局非報稅者工具申請子女稅務抵免額，或是透過國稅局免費申報系統進行一般申報。

為了協助民眾了解他們的權益，美國國稅局已開發多種語言版本以提供相關資訊，並會在接下來幾周或幾個月內推出。無論是英文版本或其他語言版本的相關工具及資源，都在2021子女稅務抵免額網頁：IRS.gov/childtaxcredit2021。

目前可以使用的多國語言資訊如下:
• 逐步驟教學如何使用非報稅者工具 (Publication 5538)：提供西班牙文、簡體中文、韓文、海地克里奧爾語及俄文。
• 子女稅務抵免額的基礎Youtube影片: 提供西班牙文、中文及英文。
• 電子海報：提供多國語言。
• 有關免費申報資訊：提供七種語言。
除了子女稅務抵免相關資訊及工具外，美國國稅局亦提供一系列多語的稅務相關工具與資訊。若想了解更多，可以上https://www.irs.gov/help/languages網站。


幫助社區夥伴

美國國稅局鼓勵社區夥伴（特別是服務非英文母語人士者）協助分享有關子女稅務抵免及其他重要資訊。其中包含非營利組織、教育機構、協會及任何會接觸有孩童者的組織。美國國稅局也會提供一些易於傳播的資訊給這些團體來透過社群、電子郵件或其他方式分享。


小心詐騙

美國國稅局敦促每個人（尤其是非英文母語人士）要特別注意有關子女稅務抵免及疫情紓困金相關的詐騙。詐騙者時常以非英文母語人士和弱勢團體為目標。美國國稅局特別強調，要獲得相關補助及稅務抵免只能透過一般稅務申報，或是透過IRS.gov中的非報稅者工具申請，其餘都是詐騙。

要特別注意電子郵件、電話及簡訊中的稅務抵免及疫情紓困金 (Economic Impact Payment) 相關詐騙。美國國稅局不會主動寄送訊息以要求民眾打開任何附檔或開啟非政府網站。

更多有關子女稅務抵免資格審查工具的資訊

子女稅務抵免資格審查工具不會要求任何家庭成員的個人可識別資訊。出於這個原因，審查結果並不會是美國國稅局最後的官方決定。儘管審查結果是可信賴的（只要每個問題有被精確回答），此次結果仍僅應視為初步的判斷。任何使用者提供的回答和審查結果，都不會被美國國稅局紀錄。


非報稅者工具

如果最後子女稅務抵免資格審查顯示該家庭符合資格，下一步是進行線上申請或一般稅務申報流程。若是不常申報聯邦稅務申報的家庭，非報稅者工具會是最簡單可以申請預付款的方式。

這項工具是去年疫情紓困金 (Economic Impact Payment) 非報稅者工具的更新版本，也可以協助符合資格且不常報稅者領取第三輪$1,400美金的疫情紓困金。此外，亦可幫他們申請復甦退稅抵免額以幫助他們領取錯過的第一輪及第二輪疫情紓困金。

與Intuit共同開發及由Free File Alliance發行的非報稅工具，可以讓使用者提供國稅局一些基本資訊，像是姓名、地址、社會安全碼，和17歲（含）以下合格子女及其他被撫養人的相關資訊。這個系統也讓使用者可以提供帳號資訊，以讓國稅局可以快速且簡單地將子女稅務抵免或疫情紓困金直接存入他們戶頭。

這項非報稅者工具不適用於已經或預計申報2019或2020稅務之家庭。

免費申報系統
儘管非報稅者工具是申請子女稅務抵免最簡單的方式，然而，對於有些家庭來說不是最好的選擇。因為有些家庭還同時符合符合勞動所得稅扣抵制或中低收入稅賦等優惠，對他們來說，最好的選擇是透過IRS.gov上的免費申報系統進行一般稅務申報。
 

有關子女稅務抵免

這項新的且擴大的子女稅務抵免是根據三月所通過的美國援助法案。美國國稅局會先根據2020年家庭稅報（包含那些使用非報稅者工具者）計算抵免額。如果2020年家庭稅報尚未申報或還在進行中，則美國國稅局會透過2019年的稅報或是2020年的非報稅者工具作為審查依據。

每一位小於6歲孩童，每月最高可申請到 $300的補助金 ；每一位介於6歲到17歲的孩童，每月則最高可申請到 $250的補助金。

為了確保每個家庭都能簡單拿到錢，只要申請者提供給官方的帳戶正確，美國國稅局會將金額直接存入帳戶。否則，民眾應該在7/15左右多注意郵件，以留意郵寄補助金支票。子女稅務抵免預付款接下來依序發放日期為7/15, 8/13, 9/15, 10/15, 11/15及12/15。

Resource:
https://www.irs.gov/newsroom/irs-online-child-tax-credit-eligibility-tool-now-available-in-spanish-other-multi-lingual-materials-help-families-see-if-they-qualify-for-advance-payments

US TAX, U.S. TAX
回上頁